Гимназисты совершили юбилейное путешествие по страницам зарубежной классики

2016 год для Гимназии юбилейный. 19 октября нашему школьному дому исполняется 25 лет. Сегодня Гимназия живет разнообразной, насыщенной жизнью: «Газпром-классы», научные проекты, спортивные соревнования…

И все-таки наша Гимназия, прежде всего, лингвистическая, ребята изучают три языка: английский, немецкий, французский, а потому  к знаменательной дате мы подготовили концерт, который назвали «По страницам произведений зарубежной литературы», ведь именно книги бережно несут «свой драгоценный груз от поколения к поколению».

Мы открыли наш концерт великими монологами. Они звучали на языке оригинала. Монолог из трагедии У. Шекспира «Гамлет» читал Пащенко Владимир(11 кл.), а монолог из философской драмы И. Гете «Фауст» — Черкасова Анастасия (11 кл.) Необыкновенно проникновенно звучали и строки из уст Ромео и Джульетты (Егошина Дарья, Крамар Егор 11 кл.), а  Элиза Дулиттл и Генри Хиггинс (Агеева Валерия, Терещенко Илья, 10 кл.) из пьесы «Пигмалион» Б. Шоу поразили юмором и непринужденной игрой. Инсценировка рассказа О. Генри «Курьер» еще раз подтвердила, что у нас талантливые восьмиклассники (Ялов Степан, Сычук Алексей, Гимпу Виктория, Гимпу Анастасия, 8 кл.), которым не страшны самые витиеватые обороты речи, а их актерская игра порадовала всех. Ученики 11-х классов представили «Роман в письмах. Цветаева – Рильке – Пастернак», глубокий, пронзительный, драматичный, произведение Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», которое воспринимается сегодня как предупреждение всему человечеству. Повесть-притчу «Старик и море» Э. Хемингуэя сопровождали кадры из знаменитого мультипликационного  фильма А. Петрова (премия «Оскар»), воспевающего  силу человеческого духа. Звучало и много музыкальных произведений разных эпох: ария из оперы Франческо Кавалли «Ясон» на итальянском языке, песни группы «Битлз» на английском, музыкальные композиции  на саксофоне, фортепиано, флейте, гитаре. А песни в исполнении Рогожниковой А., Сушко Е., Трофимовой Е., Сайфутдиновой М. еще раз подтвердили, что таланты наших гимназистов безграничны. Но главное, конечно, творческий подъем, духовное единение, которые испытали и зрители, и артисты. Мы желаем всем гимназистам, учителям, подготовившим этот праздник, успехов, вдохновения, новых свершений!

Отзывы:

Я поняла, что знания в области зарубежной литературы можно получать не только на уроках, но на концертах. Спасибо всем гимназистам и учителям! С нетерпением ждем следующей встречи!

Еремина Е.

Литературный концерт – один из самых лучших способов привлечь внимание читателей  к шедеврам мировой литературы. Благодаря этому представлению, я вновь захотела перечитать Р. Брэдбери. Ближе познакомиться с Шекспиром и дочитать наконец «Старик и море».

Фомич. Н., 11кл

Ehrlich, das Konzert war wirklich gut und ungewöhnlich.Das Thema «Ausländische Literatur» wurde aus verschiedenen Blickwinkeln aufgedeckt. Abschnitte aus den weltberühmten Werken in deutscher ä, englischer und russischer Sprache, fremde populäre Musik und kleine Theaterstückchen lassen niemanden gleichgültig zu sein. Meiner Meinung nach, es ist notwendig solche Aktivitäten zu organisieren so oft wie möglich im Gymnasium, deshalb unsere Schüler die spannende neue Literatur kennenzulernen.

(Anastasija Tscherkasowa, 11 Klasse)

Удивительно, но за 2 часа нам удалось прикоснуться сразу к нескольким эпохам, начиная с Шекспира и Гете и заканчивая Брэдбери и Хемингуэем. За эти 2 часа я еще раз убедилась, что книга – это настоящее сокровище для каждого человека и для всего человечества в целом, ведь именно в ней заключена вся правда, истина.

Рогожникова А., 11кл.

На  вечере, посвященном зарубежной литературе, раскрылись замечательные таланты наших гимназистов. Гостям представили отрывки из произведений мировой классики как полноценные концертные номера. Звучали стихи на иностранных языках, театральные инсценировки, музыкальные произведения. Гимназисты чудесно провели время!

Маньшин А., 11кл.

I’m so happy

that I had a chance to attend the concert! So many touching, dramatic and humorous works of literature were presented there. That event had a great influence on me, I was deeply impressed. Some performances made me think of essential things in our life. I wish we had more events of this kind at our school and I’m looking forward to the next one!

 ( Sasha Brazhnikova, 11th  form)

Для меня это выступление было испытанием, настоящей проверкой. Лично я  очень доволен собой и самим мероприятием. Побольше бы таких интересных творческих событий.

Ялов С., 8кл.

Литературный концерт прошел прекрасно. Мне понравилась теплая, уютная атмосфера. Ученики 7- 11 классов выступали замечательно. Браво!

Гук В., 8 кл.

Я была рада принять участие в литературном концерте. Интересная программа, прекрасная музыка! Появилось огромное желание выступить еще раз.

                                                                                                                                           Гимпу А., 8кл.

The concert was absolutely thrilling! Everything was beyond our expectations: the scenario, the choice of actors, their acting, whatever! The performance captured everyone’s attention from the very first minutes. We literally plunged into the unbelievable atmosphere of foreign and Russian literature. Great works of literature were presented at the concert: “Sherlock Holmes” by Arthur Conan Doyle, “Pygmalion” by George Bernard Shaw, “Romeo and Juliet” byWilliam Shakespeare, “The old man and the sea” by Ernest Hemingway and many many others. The performance made a great and lasting impression on us. We strongly believe that these books are worth reading by everyone.

(Kate Pchelintseva and Daria Egoshina, 11th form)

Ehrlich, das Konzert war wirklich gut und ungewöhnlich.Das Thema «Ausländische Literatur» wurde aus verschiedenen Blickwinkeln aufgedeckt. Abschnitte aus den weltberühmten Werken in deutscher ä, englischer und russischer Sprache, fremde populäre Musik und kleine Theaterstückchen lassen niemanden gleichgültig zu sein. Meiner Meinung nach, es ist notwendig solche Aktivitäten zu organisieren so oft wie möglich im Gymnasium, deshalb unsere Schüler die spannende neue Literatur kennenzulernen.

(Anastasija Tscherkasowa, 11 Klasse)

I’m so happy that I had a chance to attend the concert! So many touching, dramatic and humorous works of literature were presented there. That event had a great influence on me, I was deeply impressed. Some performances made me think of essential things in our life. I wish we had more events of this kind at our school and I’m looking forward to the next one!

(Sasha Brazhnikova, 11th  form)

 The concert was absolutely thrilling! Everything was beyond our expectations: the scenario, the choice of actors, their acting, whatever! The performance captured everyone’s attention from the very first minutes. We literally plunged into the unbelievable atmosphere of foreign and Russian literature. Great works of literature were presented at the concert: “Sherlock Holmes” by Arthur Conan Doyle, “Pygmalion” by George Bernard Shaw, “Romeo and Juliet”by William Shakespeare, “The old man and the sea” by Ernest Hemingway and many many others. The performance made a great and lasting impression on us. We strongly believe that these books are worth reading by everyone.

(Kate Pchelintseva and Daria Egoshina, 11th form)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Свежие комментарии