Сотрудничество с Гимназией им. Фридриха

Гимназия (г. Новый Уренгой) — Гимназия им. Фридриха (г. Кассель)

 С 7.09. 2016- по 16.09.2016- группа гимназистов, в сопровождении педагогов  МБОУ Гимназия в очередной  раз посетила гимназию им. Фридриха г. Кассель, в  рамках реализации международного проекта по обмену школьниками. Международное сотрудничество в рамках проекта между двумя гимназиями (г. Касселя и г. Новый Уренгой)  осуществляется 9 лет, с 2008 года, при финансовом содействии двух нефтегазодобывающих компаний, имеющих международную известность: «Винтерсхалл» – первое предприятие (г. Кассель, Германия), работающее в газодобывающем секторе Российской Федерации, и  ООО «Уренгойгазпром» – дочернее предприятие ОАО «Газпром» в Новом Уренгое. За время существования международного проекта состоялось 9 взаимных культурно-образовательных поездок, в которых приняло участие в общей сложности 100 обучающихся. Одной из основных целей этого международного проекта является сближение и ознакомление с культурой и бытом города — партнера. Другие цели-это взаимопонимание между народами, возможность применить накопленные знания в стране изучаемого языка, умение общаться с носителями языков в повседневной жизни.

Суть международного двустороннего обмена школьниками заключается  в том, что группа из 12 гимназистов, победителей  олимпиад, творческих конкурсов, научно-исследовательских конференций в течение  10 дней имеет возможность  полностью погрузиться в языковую среду, общаясь с носителями изучаемого языка. Гимназисты проживают  в гостевых семьях, участвуют в культурных программах и мероприятиях принимающей стороны.

Педагогами гимназии им. Фридриха, г. Кассель и представителями нефтегазодобывающей компании  «Винтерсхалл»  была предложена разнообразная, насыщенная интересными экскурсиями программа, с целью ознакомления с культурой и традициями города Кассель, с системой образования, с бытом и традициями семей, в которых проживали  гимназисты города Новый Уренгой.

       Во время пребывания в городе Кассель гимназисты посетили:

     —  головной офис компании Wintershall;

  • музей-шахту Bergwerk Merkers и крепость Wartburg в городе Айзенах;
  • горный парк и дворец Wilhelmshöhe с каскадами воды и огромным фонтаном;
  • гребную базу гимназии им. Фридриха, на реке Фульда;

— учебные занятия по расписанию;

Международный контакт между гимназиями — это стимул изучать иностранный язык, своеобразная проверка умения вести себя в нестандартных ситуациях, преодоление языкового барьера в повседневном общении. Несмотря на большое расстояние между городами Кассель и Новый Уренгой, нам удалось выстроить мост взаимопонимания между нашими народами и совершенствовать навыки межкультурного общения.

 Важно, что наши школьники приобрели новых друзей, знакомых и эти маленькие нити скрепляют дружбу между нашими народами

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в организации международного проекта по обмену школьниками, администрацию города Новый Уренгой и города Кассель, нефтегазовую компанию « Винтерсхалл Холдинг ГмбХ» и газодобывающую компанию «Газпром добыча Уренгой».

Людмила Кононенко

Руководитель проекта по обмену школьниками,

заместитель директора по учебно-воспитательной работе

 МБОУ Гимназия

Начну, пожалуй,  с того, что это не просто образовательная поездка-это поездка дружбы, потому она так дорога каждому, кто смог принять в ней участие. Мы нашли новых друзей, встретили старых, а самое главное, что наше общение с ними не закончилось по возвращению на Родину: мы общаемся в социальных сетях и ждём возможности уже самим навестить друг друга.

С друзьями всё становится интереснее, поэтому всем гимназистам понравились уроки и лекции, которые посещались вместе с немецкими школьниками. И пусть немецкий язык непрост, мы многое смогли понять, а главное принять активное участие в образовательном процессе.

Не знаю, хватит ли слов, чтобы описать восхищение теми немногими поездками в небольшие городки, имеющих огромное культурное значение: Марбург, Айзенах.

 И конечно же не повторимый Франкфурт на реке  Майн, который мы рассмотрели как на ладони, поднявшись на обзорную высотку(53 м).

Также мы посетили соляную шахту, ознакомившись с этой нелёгкой работой, посетили ратушу, выполнили интересный квест по Касселю и провели незабываемый день со своей второй семьёй.

Сейчас каждый из нас вспоминает с теплотой в сердце эти чудесные 10 дней, проведённые в Германии. И мы очень надеемся, что мы ещё туда вернёмся.

А. Черкасова,  11Г класс


 

СотрудничDSC_0651ество между гимназией г. Новый Уренгой и гимназией им. Фридриха

С 16 сентября по 23 сентября 2015 г мы имели честь в четвертый раз принимать в МБОУ Гимназия немецких школьников г. Кассель (Германия).
На протяжении 7 дней в г. Новый Уренгой, гимназисты вместе с немецкими школьниками погружались в учебный процесс, присутствовали на различных учебных занятиях, знакомились с деятельностью КСЦ «Газодобытчик», посещали главные офисы ООО «Газпром добыча Уренгой» и ООО «Газпром добыча Ямбург», музей ООО « Газпром добыча Уренгой», УКПГ-1АС.
Настоящим открытием для гостей из Германии стало посещение театра «Северная сцена», где состоялась театральная постановка «Город на заре», под руководством заслуженного деятеля искусств России, Пахомова Ю.А. Школьники смогли наглядно увидеть историю возникновения и развития города Новый Уренгой. Драматическое произведение основано на реальных событиях, исторических фактах.
Участники проекта имели возможность посетить полярный круг, где им по сложившейся уже с 2008 года традиции, были вручены свидетельства, подтверждающие присвоение школьникам звание Полярника 2015г и внесение имени в Великую Северную Летопись.
На заключительном концерте звучали песни в исполнении как немецких школьников, так и гимназистов, был представлен фото-отчет о пребывании немецких школьников в МБОУ Гимназия и в принимающих семьях. За столь короткое время школьники прекрасно провели время и смогли подружиться.
С огромным удовольствием хочу выразить слова благодарности всем, кто принимал активное участие в организации проекта, поскольку Международный проект по обмену школьниками 2015 был в полной мере успешно реализован.
Особая благодарность семьям, принимающим немецких школьников за радушный прием, внимание и сердечность, которую ощутили школьники.

Руководитель проекта Кононенко Л.В.

Впечатления гимназистов о пребывании школьников гимназии им. Фридриха в г. Новый Уренгой

Моя семья и я принимали Индру Рамаэль. Она оказалась очень открытым, позитивным и искренним человеком. Когда мы встречали ее, мы все очень волновались, а я была как на иголках, а когда оставались считанные секунды до расставания, наши сердца сжимались от тоски. Индра стала частью нашей семьи.
Время, проведенное с нашими иностранными друзьями — это не только развлечения и веселые прогулки по городу.
Эта неделя оставила яркий след в моей памяти. В некотором смысле моя жизнь изменилась в лучшую сторону: я приобрела уверенность в себе, ведь без этого качества очень трудно найти общий язык; абсолютно незнакомые люди за необычайно короткое время стали важными и близкими, и это делает меня более счастливой; это шанс проявить себя, работа над собственной речью, возможность преодолеть языковой барьер.
Хочу сказать спасибо Кононенко Людмиле Викторовне! Этот эксперимент позволил мне испытать новые эмоции, новые для меня чувства. И я благодарна за каждую секунду!

Лунева Яна, 11А класс

У каждого человека должны быть друзья, даже неважно с какой они страны и на каком языке говорят, главное, чтобы вы понимали друг друга и вам было комфортно проводить время вместе. Это даже лучше иметь друзей с других стран, где разная культура, обычаи, образ жизни. Мне выпала грандиозная возможность познакомиться с немецкими школьниками, пожить у них, а также встретить их в России, показать, как живем мы. Конечно, всё очень разное, даже как они просыпаются с утра, собираются в школу. А некоторые вещи мы делаем абсолютно одинаково, тогда этот человек становится еще роднее для тебя. Принимать немецкую девочку у себя дома было незабываемым событием для меня и моей семьи. Мы показали Россию со всех лучших её сторон: накормили русской кухней, попарили в бане, показали всю сущность русской души. Сравнив представления до приезда и после, впечатление полностью изменилось в лучшую сторону. Даже, несмотря на то, что наш город Новый Уренгой маленький, он запал в душу и понравился нашим гостям. Мы часто гуляли по городу, в этот момент надо было видеть выражение лица немецких школьников. Они шли и наслаждались пребыванием здесь, в нашем маленьком уютном городке. Мне очень жаль, что я скорее всего больше не встречу своих немецких друзей, но надо верить и не сдаваться. Может быть, в будущем мы будем вместе работать или даже жить в соседних домах. Этот проект несет важную роль не только в нашей школьной жизни, но и в Мире.

Павлович Яна. 10Г класс

Заводить друзей нужно всегда. Неважно, живут они в вашей стране, или же за тысячи километров. Российских и немецких школьников различает не только географическое положение стран, но и их быт, обычаи, история. Но главное не то, чем мы не похожи друг на друга, а то, что у нас может быть общим, несмотря на такие различия. Мы одинаково смеемся, когда проводим вместе время, одинаково грустим, когда приходится расставаться…
Школьный обмен – не просто обмен школьниками из разных стран, это возможность обменяться частичкой своей родной страны и познакомиться с совершенно новой, неизведанной. Я благодарна за предоставление мне возможности участвовать в этом проекте, поехать в Германию и через год принять сверстницу в России. Мои родители без опасений отпустили меня в другую страну и были безумно рады принять Леони на следующий год. Год назад ее семья показала мне домашний уют, необычную кухню, быт, культуру, помогла развеять стереотипы. А мы в ответ показали Леони нашу русскую гостеприимность, заботу, щедрость, жизнерадостность. Не смотря на столь большую разницу между нами, я думаю, мы сможем поддерживать общение и хранить то общее, что есть между нами.
Поездка в Германию и принятие подруги в России оставили замечательное впечатление! Я очень надеюсь на будущую возможность снова посетить эту далекую, но уже знакомую мне страну, в качестве школьницы, приехавшей по обмену.
Миру нужен школьный обмен!

Семёнова Алёна, 10Г класс

Честно говоря, все немного волновались перед приездом немецких гостей. Но как оказалось позже, эти ребята стали нашей семьёй.
Моей гостьей была Алина Шницмайер, очень воспитанная, общительная, жизнерадостная девочка. Для моей семьи неделя пребывания её в нашем доме была просто праздником. С родителями мы посетили самые различные достопримечательности Нового Уренгоя, погуляли в лесу, на что Алина сказала: « В России люди не боятся холодов, спокойно гуляют по лесу и играют в различные игры. В Германии такого нет…». Также её весьма удивило разнообразие русской кухни: вареники, блины, кулебяка, пельмени, борщ. Каждый день мы представляли что-то новое, характеризующее особенности русской культуры. По вечерам мы пели песни, учили стихи; домой Алина уехала, зная стихотворение С.А. Есенина «До свиданья, друг мой, до свиданья…» в оригинале.
Все ребята из немецкой и русской групп очень сдружились, и теперь мы всё время общаемся в социальных сетях. Все 7 дней мы собирались каждый вечер, гуляли, пели немецкие песни, шутили и рассказывали забавные истории.
В день, когда они вылетали домой, было очень грустно: слёзы, воспоминания о прекрасных 7 днях, проведённых вместе, несколько новых фотографий и желание встретиться вновь в следующем году, когда группа русских ребят поедет в Кассель, большинство с ответным визитом.

Черкасова Анастасия, 10Г класс


С 17 по 26 сентября 2014 года группа 11 гимназистов, в сопровождении педагогов МБОУ Гимназия г. Новый Уренгой посетила гимназию им. Фридриха г. Кассель. Коллегами гимназии им. Фридриха, г. Кассель и представителями газодобывающей компании Wintershall была предложена разнообразная, насыщенная интересными экскурсиями программа, с целью ознакомления с культурой и традициями города Кассель, с системой образования, с бытом и традициями семей, в которых проживали гимназисты города Новый Уренгой.
Во время пребывания в городе Кассель гимназисты посетили:
— головной офис компании Wintershall;шахту Bergwerk Merkers;
— город Марбург с экскурсией по памятным местам М.В. Ломоносова;
— горный парк Wilhelmshöhe и замок Wilhelmshöhe;
— крепость Wartburg в городе Айзенах;
— центр — боулинг, гребную базу гимназии им. Фридриха на р. Фульда;
— различные уроки: английский язык, латинский язык, древне- греческий язык, искусство.
В рамках реализации международного проекта по обмену школьниками, гимназисты города Новый Уренгой представили отчет в форме презентации по пребыванию в г. Кассель для принимающих семей и представителя газодобывающей компании Wintershall.
Поездка в г. Кассель произвела на гимназистов неизгладимое впечатление и массу эмоций, в сентябре 2015 года мы ожидаем ответный визит немецких школьников в городе Новый Уренгой.
Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в организации международного проекта по обмену школьниками, наших спонсоров газодобывающие компании Винтерсхалл и Газпром, Администрацию г. Новый Уренгой и г. Кассель, Департамент Образования г. Новый Уренгой, директора МБОУ Гимназия. Директора Гимназии им. Фридриха.

Руководитель проекта по обмену школьниками: Кононенко Л.В.


5-ый год сотрудничества:

1С 18 сентября по 25 сентября 2013 года в маленький город Новый  Уренгой прибыла делегация из 12 немецких школьников и двух преподавателей Андреаса Ноль и Урсулы Грюнингер города Кассель, Германия. Они пробыли в нашем городе не так много времени, но за эти дни ученики двух разных, казалось бы стран, успели найти общий язык, обнаружить общие интересы и замыслы. И так, после прибытия, из аэропорта наши немецкие друзья отправились в Гимназию, где предстояло знакомство с принимающей семьей. Всем было интересно посмотреть и понаблюдать за реакцией школьников, которые знакомились. С девочкой, которая жила у меня- Natalie Engel, мы познакомились в прошлом году в г. Кассель, поэтому мы обе ждали новой встречи, на наших лицах присутствовала радость, восторг и изумление. Было очень удивительно, что мы были очень похожи по внешности, привычкам, по манере общения. После знакомства все отправились домой, я провела экскурсию по дому для своей подруги, которая длилась до ночи, с первого дня мы понимали, что нам будет легко и весело, тогда моя Natalie сказала: «Я не хочу в Кассель». После такого приятного начала, я с нетерпением ждала следующего дня, казалось, ночь пролетела быстро, словно услышала.

219 сентября. Позавтракав утром, мы отправились в гимназию, где нас ожидала увлекательная экскурсия по Гимназии. Наша делегация посетила Газпром-класс, библиотеку, студию « Грация». Ну а дальше, если вы внимательно читали, мы пошли на уроки. Каждый из нас старался создать удобную, комфортную обстановку, познакомить своих гостей со всеми педагогами и одноклассниками, которые принимали нас великодушно. Дни проходили красочно, каждая краска была не тусклой, а яркой. После трудной, но приятной трудности в учебе, мы отправились в боулинг, где разделились на команды по 6 человек. В моей команде были я и Natalie, Bela и Эльнар, Диана и Ariana. Эта командная игра позволила нам познакомиться и с другими участниками этого проекта, ну а лично для меня и нашими гимназистами, которых я не знала. Эта игра подняла нам командный дух, каждый переживал за неудачу другого и радовался удачам и успехам. В боулинге, школьники не могли упустить возможность сделать такие живые и прекрасные фотографии, полные энергии, позитива, изумительных ощущений. После боулинга ребята поехали на автобусе домой, ну а некоторые, как я, пошли пешком. Вы не думайте, что я недовольна пешей прогулкой, наоборот, я почувствовала себя в роли экскурсовода, описала наш город, как можно лучше. После прихода домой мы попили чай, и я решила, что азарт и игра не выветрились по пути домой, поэтому продолжилась упорная, но дружественная борьба. Вы понимаете, что я пишу об игре…. Так вот, эта игра называется «Mensch, argäre dich nicht». Она переводится так « Человечек, не сердись» после приятного время провождения, я решила провести конференцию с презентациями о нашем городе и людях, проживающих как здесь, так и по всей России, позже нас ожидал вкусный ужин.

3 4 5

20 сентября. Ну что ж, следующий день начинался тоже с учебы, которая доставляла много радости не только мне, но и моей спутнице. Позже мы познакомились с деятельностью КСЦ «Газодобытчик». В здании «Газодобытчика» царила такая творческая и близкая мне атмосфера. Больше всего произвел на меня впечатления театр «Северная сцена». Не по красоте зала, не по количеству мест в зрительном зале, ведь как говорят, самое главное действие происходит на сцене, которое поглощает всех невероятными историями, ведь их создают актеры, вы понимайте, к чему я это пишу? Да…, мы попробовали себя в роли актеров, это было прекрасно, вновь оказаться там, где есть свет и внимание обращено только на тебя, мы играли, проявляли актерское свое мастерство, я заметила реакцию немецких школьников, которые поворачивались ко мне и безудержно смеялись, тем самым вовлекали меня в свой смех. Это еще больше нас сближало, здесь мы попробовали себя и в роли дизайнеров, украшали варежки, валенки, Мы с Natalie помогали друг другу и советовались, выбирая элементы для валенок…

21 сентября. Наступила суббота… и наступил урок хореографии, где мы разучивали танец Калинка-малинка. Думаю, те, кто принимал участие в этом танце, будут улыбаться при моем напоминание об этом дне. Это было увлекательно для обеих сторон, и очень весело. Каждый поддерживал своего друга или подругу. Затем мы отправились на Полярный круг, где каждому вручили грамоту с призванием « Полярник», а вечером нас ожидала дискотека в Гимназии, здесь мы все очень, очень познакомились, весело провели время, отдохнули после долгой дороги, потанцевали и фотографировались. После такого время провождения у всех появилось огромное желание к общению, в том числе и у меня, все шутили, смеялись и не хотели расставаться, но время шло и пришлось разойтись по домам.
622 сентября. А сегодня у нас воскресение — день пребывания в семьях. Наш день начинался с занятий йоги, для Natalie это было очень интересно, увлекательно и полезно, потом мы поехали в церковь, ну и конечно в тундру, где были сделаны прекрасные снимки в море мха и низкой растительности, здесь мы провели много времени, где покушали и попили сок, ну конечно мы не могли забыть о сувенирах, поэтому дальше путь лежал в «Гудзон», а после домой, где все делились впечатлениями о прошедших днях. Вечером, мы с моей «сестренкой» обсуждали музыку, книги, оказалось, нам нравится одно и тоже. Близилось их пребывание к концу, так как приближался понедельник.
523 сентября. В понедельник вся наша компания посетила главный офис и музей ООО «Газпром Добыча Уренгой», здесь было раздолье для фотоаппаратов, все было новым и весьма увлекательным, но не покидала идея у всех и поговорить, и обсудить экскурсию. В 14:30 была экскурсия на УКПГ-1 АС. Это было здорово, так как мы услышали интересные факты о добыче газа.

4 сентября. Вторник был очень интересным днем, так как наша группа была в Спортивно-оздоровительном комплексе ООО «Газпром Добыча Ямбург», каждый из ребят мог попробовать себя в любом виде спорта, то есть позаниматься некоторое время с тренером. Популярным видом спорта у мальчиков был волейбол, где они проявили свое мастерство, а у девочек это был теннис. Я, Диана, Алина, Natalie, Ariana пробовали себя и свои силы, мы тренировались в большом зале. К концу занятия уже у нас получалось намного лучше, нежели в начале, дальше всем девочкам захотелось на танцы, мы получили массу удовольствий, энергии и изумления. Дальше дорога лежала в Гимназию, где было предложено сделать куклы в творческой мастерской детского объединения «Грация». После чаепития и долгих разговорах был заключительный концерт, на котором все увидели наш прекрасный и полный смешанных чувств танец и песню «Kleine Europaeer». В этой песне заключался весь смысл о дружбе разных стран и их взаимопомощи друг другу, ну а в танце «Калинка — малинка» присутствовала русская искорка, которая исходила не только от русских школьников, но и уже ставших такими же, как и мы, немецких. После успешного завершения концерта, началась фотосессия, дружественные разговоры и решение о последней встрече в кафе. Эту идею все поддержали дружно. В кафе все разговаривали, пили чай, ели сладости. Нас связывало общее, доброе отношение к друг другу, все обменивались номерами и эмоциями. После прихода домой мы долго говорили с Natalie, были подарены последние подарки, в нашем разговоре чувствовалась грусть, но не от недопонимания, а от скорой разлуки. Как мне грустно писать сейчас о предстоящем дне.

8 11 10
На моем лице легкая, грустная, добрая улыбка, ведь это был день отъезда наших гостей, с которыми мы стали так похожи.

25 сентября. В аэропорту мы не смогли сдержать слез, мы рыдали вместе с Natalie. Все попрощались, прощались долго, не только со своими, такими близкими, но и с другими школьниками, с которыми тоже нашли столько всего похожего. Сейчас мы все дружим, общаемся по Интернету. Нам не мешают разные языки и километры. Хоть мы далеко друг от друга, сердцами все едины. Они улетели, на частицу сердца оставили здесь, в краю вечных снегов.

Огромное спасибо, хочу сказать всем, кто принимал участие в этом проекте, всем руководителям и с русской стороны, и с немецкой, которые приходили на помощь, когда это было необходимо. Огромное спасибо и всем школьникам и их семьям. Это время навсегда оставит глубокий след в нашем сознании и памяти…

Александра Кононенко,
учащаяся 8в класса

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Свежие комментарии
30.11.2017 18:50 Маркман Маргарита: Всё было красочно!
05.09.2017 09:53 Екатерина: Спасибо за дельные советы!
04.08.2017 18:21 Светлана: КАКИЕ МОЛОДЦЫ!!!